Two type families can give a page useful contrast when their roles are clear. One may carry an expressive heading while the other supports longer reading or compact controls. I look for a relationship in proportion and rhythm rather than contrast alone.
The pairing needs testing beyond the hero title. Captions, navigation and article headings should belong to the same system. A successful combination gives each voice room while keeping the page coherent as a whole.